Aus dem Ausstellungskatalog:
„Ich habe mich oft gefragt,
wo mein Lieblingsfilm (ja, aller Zeiten)
Die Reise nach Tokio,
(oder Tokyo monogatari auf japanisch)
eigentlich stattfindet, außer eben in Tokio.
Yasujiro Ozus Meisterwerk aus dem Jahr 1953
spielt vor allem in einer kleinen Fischerstadt an der Küste,
in welcher der Film beginnt und endet.
Ein altes Ehepaar bricht da auf,
um noch einmal die Kinder in der großen Stadt zu besuchen.
Nach der Rückkehr stirbt die Frau,
und der alte Mann bleibt allein.
Schließlich hat mir jemand erzählt,
dass diese Stadt am Meer Onomichi heißt,
und im Süden Japans liegt.
Also haben meine Frau und ich
eines Tages die umgekehrte Reise gemacht,
von Tokio nach Onomichi,
und sind eine Woche da geblieben.“
Wim Wenders
